Ahora Ambos Lados

Ahora Ambos LadosEstaba sentado en la plaza frente a los portalas reflexionando sobre algunas decepciones en mi vida que habían sido parte de una conversación especial con un nuevo amigo cuando una señorita que sostenía un globo lleno de helio (no podía leer lo que era escrito en el globo) con una cuerda en una mano y su teléfono en la otra.
Sus vibraciones eran tristes incluso desde una distancia de unos treinta metros y las lágrimas eran visibles en sus ojos. Contempló el globo que soplaba al viento al final de la cuerda.
Both Sides Now
Después de unos minutos, ella lo soltó y comenzó a fotografiar su partida hasta que desapareció más allá de las nubes. Esto tomó bastantes minutos. Luego tomó una foto de las torres de la Catedral antes de seguir caminando.
Fue tal vez la secuencia más conmovedora de dejar pasar la oración que he presenciado. Dije mi propia oración por ella y por todos los que tienen quejas o desilusiones no resueltas, ya sean conscientes de ellas o no. Mi oración terminó con un tributo a su conciencia, intención y dejar ir algo que ya no estaba sirviendo a su ser superior.
Tales son los momentos de visión e inspiración que Morelia ha estado produciendo en la quietud.

English translation
Both Sides Now
I was sitting in the plaza across from the portalas reflecting on some disappointments in my life that had been part of a special meeting discussion with a new friend when a senorita holding a helium filled balloon (I couldn’t read what was written on the balloon) on a string in one hand and her phone in the other.
Her vibrations were sad even from a distance of thirty yards or so and tears were visible in her eyes. She contemplated the balloon blowing in the wind at the end of the string.
After a few minutes she let it go and began to photograph its departure until it had disappeared beyond the clouds. This took quite a few minutes. She then took a picture of the Cathedral towers before walking on.
It was perhaps the most poignant sequence of prayerful letting go I have ever witnessed. I said my own prayer for her and all the too many that are bearing grievances or unresolved disappointments whether conscious of them or not. My prayer ended with a tribute to her awareness, intention, and letting go of something that was no longer serving her higher self.
Such are the moments of insight and inspiration that Morelia have been bringing forth in the stillness.

This entry was posted in El Amigo Gringo, Intention, Letting Go, Life, Stillness and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.